海外向けテストマーケティングの基礎（進め方・実施方法）
この記事では海外事業展開をご検討の方へ、海外市場向けのテストマーケティングを実施に役立つ情報をまとめました。 海外向けテストマーケティングとは？ 一般的にテストマーケティングとは、企業が特定の製品やサービスの提供を開始す …
マーケティングコラム
【2024年調査】海外向けマーケティングの手法Top10・施策の選...
この記事では海外向けマーケティングの施策をご検討されている（実施されている）事業者の方に、役に立つ情報をまとめました。 海外向けマーケティングの定義 海外市場を対象とした製品やサービスの販促活動の中でも、継続的に売れる仕 …
アメリカ向けWebマーケティングの基礎 (SEO, Web広告)
この記事ではアメリカ向けのマーケティングをご検討されている（実施されている）事業者の方に、役に立つ情報をまとめました。 アメリカ向けBtoBマーケティングの実態 弊社（テクノポート株式会社）が、2024年1月に海外向けマ …
海外BtoB企業HPの問い合わせフォームの特徴7選・考察
この記事では、海外のBtoB企業のHPにおける「問い合わせフォームの特徴」を7個紹介します。 海外向けHPにおける問い合わせフォームの仕様について検討中の方は、参考になると思います。 海外BtoB企業の問い合わせフォーム …
海外向けWeb(オンライン)広告の始め方・出稿までの流れ
この記事では、海外向けWeb広告出稿の流れを、10つのステップに分けて解説します。 海外向けWeb広告の出稿までの流れ 全体の流れは、以下の10のステップに分かれます。 顧客を決める 解決策（製品・サービス）を決める 出 …
海外向けWebサイト制作・リニューアルの流れ｜BtoB企業向け
この記事では、海外向けWebサイト制作・リニューアルの流れを、5つのフェーズに分けて解説します。（以降「Webサイト制作」＝「Webサイトリニューアル」という前提で記載します） 全体の流れ 全体の流れは、以下の5つに分か …
英語SEO対策の基礎｜クリック率（CTR）の上げ方
この記事では、英語でSEO対策における「クリック率（CTR）の上げ方」を解説します。 クリック率（CTR）とは？ SEO対策におけるクリック率（CTR: Click-Through Rate）とは「検索結果ページに表示さ …
海外向けWebサイトの分析・改善の進め方【回遊率の改善編】
この記事では、海外向けWebサイトの「回遊率」の改善手法について、解説します。 「回遊率」とは？ 「回遊率」とは、Webサイトやアプリ上でユーザーが複数のページまたはスクリーンを訪れる割合を指す指標です。一般的には、1回 …
海外向けGoogleリスティング(検索)広告運用のポイント10選
この記事では、海外向けのGoogleリスティング広告の運用時に気をつけるべきことについて、解説します。 海外向けGoogleリスティング(検索)広告配信のポイント10選 これまでの運用経験を基に、海外向けにGoogleリ …
【地域別】海外BtoB企業のランディングページ（LP）15選
この記事では、世界3地域（ヨーロッパ、北米、アジア）の海外企業のランディングページの特徴を洗い出し、両者の違いを紹介します。 なお当記事におけるランディングページとは、広告出稿による集客を想定した縦に長い1ページから構成 …
英語サイト制作時の5つの注意点
英語サイト制作時の注意点と題して、英語サイトを通して中長期的に引き合いを獲得するために気を付けるべき点を網羅しました。サイト制作時だけではなく、すでに英語サイトを運営されている読者の方にも役に立つ内容です。 【注意点1】 …
【BtoB企業】海外と日本のWebサイトデザインの比較20選
この記事では、海外（欧米）Webサイトのデザインと日本企業の日本語Webサイトデザインそれぞれの特徴を洗い出し、両者の違いを紹介します。
【BtoB】日本とアメリカのWebサイトデザインの比較10選
今回はBtoB企業のWebサイトを日米の順に、業界別で紹介します。それぞれのWebサイトの特徴を上述した4つの調査項目で評価しました。
英語SEO対策の基礎（ページの分析・改善方法）
この記事では、英語でSEO対策を行う際の「公開済みの記事の改善方法」を解説します。 全体像 目的 ページの分析・改善の主な目的は「既に公開されているページの検索順位を改善する」ことです。したがって、公開したものの「思った …
英語SEO対策の基礎（英語キーワード選定方法・注意点）
英語キーワードの洗い出しでは「海外で実際にどのようなキーワードが使用されているのか」を探し当てることが重要です。すなわち、日本語キーワードをそのまま英語訳したキーワードが、海外で一般的に用いられている表現だとは限らない、ということです。
【実験】海外向けWebサイトのサーバー選定が表示速度に与える...
今回の記事で検証する仮説は以下の2つです。「サーバーの設置場所とWebサイトの表示場所までの直線距離が近ければ近いほど、Webサイトの表示速度は速くなる（逆も然り）」「国内の共有サーバーに比べて、海外企業が運営するクラウドサーバーのほうが、海外からのWebサイトの表示が早い」
【2024年2月】海外の検索エンジン (世界全体、国内、地域、国別)
今回は、世界の検索エンジンを「世界シェア」、「国内シェア」、「地域別シェア」、「国別シェア」の4つの切り口で紹介します。
海外Webマーケティングの基礎 (施策・進め方・ポイント・事例)
私は海外Webマーケティングにおいて「事前の準備作業の質」が成功するかどうかを分けると考えます。なぜなら、海外の現地企業との競争に勝つためには、それ相応の戦略と徹底的な準備が必要だからです。
海外SEO対策が難しい8つの理由・勝つための3つの戦略
結論から言うと、国内であっても海外であっても同じ検索エンジンを使用する場合、本質的な違いはないと考えます。国内でも海外でもSEO対策の本質は「検索者の意図(需要)を満たす情報を提供する」ことだからです。ただ、検索エンジンのアルゴリズム自体は同じでも、言語や環境の違いによって、サイトを検索結果の上位に表示させるポイントは変わります。
【2022年版】アメリカの製造業（主要産業・進出している日本...
今回は「アメリカの製造業」を紹介します。 2021年1月20日からアメリカ大統領に就任したジョー・バイデン氏の政権がスタートしてから1年以上が経過しました。 今回は、バイデン大統領がアメリカの製造業に今後どのような影響を …
海外向けWebサイトのドメインの種類・選び方 (目的別で解説)
この記事では以下の内容を解説します。「.co.jpドメインと.comドメインの違い」「英語Webサイトに使用するべきドメイン」「ドメインが検索結果に与える影響（具体例を用いて解説＋考察）」
海外市場調査ガイド｜調査項目、ポイント、調査方法、費用、...
海外市場調査を行う最大の目的は「自社の海外進出の失敗確率を下げる」ことです。具体的には「自社の進出目的やビジネスモデルに適切な進出国を見極める」ことが目的です。一般に海外進出には、2種類の費用がかかります。
中小製造業が海外進出で失敗する理由・事例【2022年版】
この記事では以下の内容について解説します。「中小企業が海外進出に失敗する3つの理由」「海外進出の失敗例4選」「中小企業が海外から撤退できた要因3選」 ・中小企業が海外進出で失敗しないための戦略
日本企業の海外進出時の課題・解決策・事例5選
この記事では以下の内容について解説します。「海外進出する日本企業の数の推移」「海外進出する日本企業が直面する課題」「課題を解決するための解決策と解決した事例」
英語サイト制作・運営の基礎（改善点の見つけ方・改善方法）
この記事では以下の内容を解説します。 ・英語サイトで「問合せ」が来ない3つの原因 ・英語サイトに問合せが来ない原因を特定する方法 ・英語サイトで問合せを獲得するために改善するべきこと、改善方法
【製造業】海外進出する5つの方法・進出方法の選び方
本記事は、以下の内容を解説します。「海外進出する5つの方法」「それぞれの方法のメリット・デメリット」「自社にあった海外進出方法の選び方」
【2022年版】中小製造業が海外進出するべき3つの理由
本記事は、下記の内容を解説します。「海外の製造業の拠点数の推移（2020年版）」「製造業が海外進出するべき3つの理由」「海外進出のメリット、デメリット」「日本企業の海外進出国」
【2022年版】ベトナムの製造業（主要産業・進出している日本...
若い年齢の人口が豊富なベトナムは、労働力に長けており、製造業の進出を考えている企業も多いのではないでしょうか。 今回は「ベトナムの製造業」の実態について紹介します。ベトナムへの進出を検討している方や、ベトナムの製造業の現 …
【2022年版】インドの製造業（主要産業・進出している日本企業）
今回は「インドの製造業」を紹介します。 「Make in India」という言葉を聞いたことはあるでしょうか？これはインド政府が、インドを世界の製造業の中心拠点にするために掲げている政策です。この政策の中には、インドのG …
【2022年版】台湾の製造業（主要産業・進出している日本企業）
今回は「台湾の製造業」を紹介します。 台湾は、新型コロナウイルスへの対応で世界的に注目を集めました。その成果の一つとして、台湾中央銀行は2020年の経済成長率を前年比2.58%と発表し、新型コロナウイルスによるマイナス成 …
【2022年版】韓国の製造業（主要産業・進出している日本企業）
今回は「韓国の製造業」を紹介します。 新型コロナウイルスにより世界中の経済が落ち込んだ2020年において、韓国経済の成長率は前年比マイナス1.1%と大きな打撃を受けませんでした。その大きな理由のひとつとして製造業を代表と …
【2022年版】中国の製造業（中国製造2025・主要産業・進出し...
今回は「中国の製造業」を紹介します。 新型コロナウイルスによるパンデミックの起点となってしまった中国ですが、現在は世界の中でもトップクラスの速度で経済の回復を見せています。今回は、その中国の製造業の現状と今後を進出する日 …
【2022年版】ロシアの製造業（主要産業・進出している日本企業）
今回は世界の製造業ヨーロッパ編の第五弾として「ロシアの製造業」を紹介します。 世界最大の国土を有するロシアですが、東南アジアに比べ日本製造業企業の進出先として候補に挙がることは多くないと思います。しかし、2020年1月の …
【2022年版】イギリスの製造業（主要産業・進出している日本...
今回は世界の製造業ヨーロッパ編の第四弾として「イギリスの製造業」を紹介します。 かつては「世界の工場」と呼ばれたイギリスですが、1979年のサッチャー政権以降、製造業からサービス業、金融・保険業へのシフトが続いています。 …
【2022年版】イタリアの製造業（主要産業・進出している日本...
今回は世界の製造業ヨーロッパ編の第三弾として「イタリアの製造業」を紹介します。 イタリア産業は新型コロナウイルスの影響により大きな打撃を受けました。しかし2020年5月以降、製造業のPMI（Purchasing Mana …
【2022年版】フランスの製造業（主要産業・進出している日本...
今回は世界の製造業ヨーロッパ編の第二弾として「フランスの製造業」を紹介します。 2017年の国別日系企業数の調査によると、フランスには719の日系企業が進出しており、ヨーロッパではドイツ、イギリスに次ぐ日本企業が拠点を構 …
【2022年版】ドイツの製造業（主要産業・進出している日本企業）
今回は世界の製造業ヨーロッパ編の第一弾として「ドイツの製造業」を紹介します。 2017年の国別日系企業数の調査によると、ドイツには1814の日系企業が進出しておりヨーロッパのなかで最も多くの日本企業が拠点を構えています。 …
「DeepL翻訳 vs. Google翻訳」プロの翻訳家が徹底評価！
現在、日本人ユーザーが驚異的な勢いで増加している機械翻訳「DeepL翻訳」をご存知でしょうか？DeepL翻訳とはドイツの人工知能システム開発を行うDeepL社が提供する機械翻訳システムです。 本記事では、DeepL翻訳と …
プロの日英翻訳家が日本とカナダの働き方の違いを解説！
今回も前回の記事に引き続きインタビュー企画として、カナダで病院関係のお勤めの傍らでフリーランス翻訳家として活躍するM.H.さんに行ったインタビューの内容についてお伝えします。後編の今回は、 「日本人労働者のポジティブなイ …
プロの日英翻訳家がWebサイトの翻訳の注意点を徹底解説！
今回はインタビュー企画として、カナダで病院関係のお勤めの傍らでフリーランス翻訳家として活躍するM.H.さんにインタビューを行いました。本企画の目的は、海外進出に欠かせないホームページを英語翻訳しようと考えている製造業事業 …
アメリカ在住の品質管理コンサルタントに翻訳の重要性を取材...
今回は世界の製造業インタビュー企画です。第4回目後半の今回は前回の記事に引き続き、アメリカのロックウェルオートメーション株式会社で品質管理のコンサルタントとして働く津吉政広さんにインタビューを行いました。津吉さんはこのモ …
アメリカ在住の品質管理コンサルタントに翻訳の重要性を取材...
第4回目前半の今回は、アメリカのロックウェルオートメーション株式会社で品質管理のコンサルタントとして働く津吉政広さんにインタビューを行いました。津吉さんはこのモノカクでも記事を執筆頂いています。津吉さんのプロフィールはこ …
【5社を比較】日→英のホームページ翻訳の料金相場を調査！
今回は海外Webマーケテイング事業の中でも最も重要な作業の一つであるWebページの翻訳に着目し、Webページの翻訳にかかる料金の相場について調査しました。 今回の記事ではWebページの翻訳サービスを行っている5社の料金体 …
海外市場調査の方法③：調査結果の評価、まとめ
今回は前々回「海外市場調査方法：検索需要調査、競合調査」と前回「海外市場調査方法：ドメインとサーバー」の記事で得られた調査結果を基に分かったことをまとめます。 今回のまとめで述べる結論は普遍的なものではなく、あくまでも今 …
海外市場調査の方法②：ドメインとサーバー
今回は前回の記事「海外市場調査方法：検索需要調査、競合調査」で紹介した海外の競合調査の方法の続きを説明します。具体的には、MYIP.MSというフリーサイトを利用して海外の競合企業の所在地とサーバー設置位置を把握する方法を …
海外市場調査の方法①：検索需要調査、競合調査
今回から3回にわたって、Googleを利用した海外の競合企業を調査する方法を説明します。第1回目の今回は、Google広告を使った検索需要調査の方法、世界各国のGoogleを利用した競合調査の方法を紹介します。今回紹介す …
販売代理店開拓のプロに海外で自社製品を売る方法を取材【後編】
今回は世界の製造業インタビュー企画です。第3回目後編の今回は前回の記事に引き続き、メーカー勤務時代にベトナムに赴任し自社製品を現地に売り込む仕事をされていたブルーイノベーション株式会社経営戦略室の田中さんにインタビューを …
販売代理店開拓のプロに海外で自社製品を売る方法を取材【前編】
今回は世界の製造業インタビュー企画です。第3回目前半の今回は、メーカー勤務時代にベトナムに赴任し自社製品を現地に売り込む仕事をされていたブルーイノベーション株式会社経営戦略室の田中さんにインタビューを行いました。前編の今 …
【2022年版】フィリピンの製造業（主要産業・進出している日...
前回の記事では製造業のGDPの60%以上を縫製業が占める「カンボジアの製造業」について紹介しました。今回は日本と同じアジアの島国である南国のフィリピンの製造業について紹介します。 フィリピンの人口は2014年に1億人を突 …
受託加工業でフランスに進出した方法を取材【後編】
今回は世界の製造業インタビュー企画です。第2回目後編の今回は前回の記事に引き続き、切削部品加工受託業でフランスに事業展開を果たした、株式会社ダイショウの石塚社長へのインタビューをお届けします。後編の今回は、 「フランスに …
受託加工業でフランスに進出する方法を取材【前編】
今回は世界の製造業インタビュー企画です。第1回目の前回は、中国の工場運営者の方にインタビューを行いました。第2回目の今回は、切削部品加工受託業でフランスに事業展開を果たした、株式会社ダイショウの石塚社長にインタビューを行 …
中国進出における人件費以外のメリットを工場運営者に取材
今回は世界の製造業インタビュー企画です。本企画の目的は、実際に海外に事業展開している製造業事業者の方にインタビューを行い、日本の中小製造業の世界進出に役立つ情報をお届けすることです。 第1回目の今回は、中国の広東省で絞り …
【2022年版】カンボジアの製造業（主要産業・進出している日...
前回の記事では東南アジア最後のフロンティアとして日本企業の注目を集める「ミャンマーの製造業」について紹介しました。今回はそのミャンマーと同じく縫製業が盛んで、2020年のGDP成長率がASEAN最上位と予想されるカンボジ …
【2022年版】ミャンマーの製造業（主要産業・進出している日...
前回の記事では世界の貿易拠点として近年注目を集める「タイの製造業」について紹介しました。今回はそのタイに隣接し親日国としても知られるミャンマーの製造業ついて紹介します。 ミャンマーの製造業の最大の特徴は、他のASEAN諸 …
【2022年版】タイの製造業（主要産業・進出している日本企業）
前回の記事ではASEANのハイテク産業の拠点である「2020年の製造業「マレーシア」」について紹介しました。今回はASEAN諸国の中でもマレーシアに次ぐGDP増加率（4.1%）で成長するタイの製造業について紹介します。（ …
【2022年版】マレーシアの製造業（主要産業・進出している日...
前回の記事ではASEAN地域の中でいち早く先進国の仲間入りを果たした「シンガポールの製造業」について紹介しました。今回はそのシンガポールとほぼ同じGDPの成長率（2000年から2018年）で急速に発展を遂げているマレーシ …
【2022年版】シンガポールの製造業（主要産業・進出している...
前回の記事では製造業の拠点候補として近年注目を集める「ASEAN（東南アジア諸国連合）」について紹介しました。今回はそのASEAN地域の中でいち早く先進国の仲間入りを果たしたシンガポールについて紹介します。 結論から申し …
【2022年版】ASEANの製造業（業界別の動向・加盟国の主要産業）
現在、多くの日本企業が東南アジアへ進出しています。東南アジアの中でもとりわけ注目されているのがASEAN（東南アジア諸国連合）地域です。 2016年の調査によるとASEAN地域に進出している日本企業の数は11,328社（ …
世界の製造業「インドネシアの今」
天然資源に恵まれ、「最後の楽園」と呼ばれるバリ島など日本人にも人気のリゾート地としての一面をもつ国。国際協力銀行が2015年に行った海外投資先有望国調査で、堂々の第2位に輝いたインドネシアについて調べてみました。 インド …
世界の製造業「インドの今」
インドでは2014年に総選挙が行われ、それまで最大野党であったインド人民党が大勝し、国民会議派が長年担ってきた政権を奪いました。そして、発足したモディ政権が「Make in India」を掲げました。インド経済の中心であ …
