世界中の顧客を集客し
引き合い獲得につなげる
海外向けWebサイト制作

このサービスが解決できるお客様の課題

  • 製品・サービスに特化した
    海外向けWebサイトが作りたい

  • 海外の顧客に自社の存在を
    広く知ってほしい

  • 海外の特定の地域において
    取引先を拡大したい

「海外向けWebサイト制作」サービスとは?

海外向けWebサイトの現状分析から
企画・戦略の立案、Webサイトの制作・公開まで支援するサービスです。

  • 【サービス内容1】現状分析

    お客様のWebサイト制作・リニューアルの目的に応じて必要な調査を行います。調査を実施する際は、ヒアリングにてお客様の製品・技術を深く理解し、現状のWebサイトの課題と改善すべき点を明確にします。

  • 【サービス内容2】企画・戦略立案

    調査結果で得られた知見をもとに、海外向けWebサイトの全体像を策定し、ご提案いたします。Webサイト制作の戦略をまとめた企画書を、ご提出します。

  • 【サービス内容3】サイト・コンテンツ制作

    策定した企画の内容をもとに、海外向けWebサイトの制作に必要な作業を行います。専任の担当者がディレクションを行い、ご希望の納期に合わせて適した作成スケジュールをご提案いたします。

納品物の例

【サービス内容1】現状分析

海外向けWebサイト制作の方向性を決める上で必要な調査を行います。
調査結果はわかりやすく整理し、共有します。

事業理解シート

お客様の事業を正確に理解するためのヒアリングシートを作成します。

競合分析

海外の主な競合とWebサイトを分析します。海外の競合がWebサイトで取る戦略を把握します。

アクセス分析

現在のWebサイトの主な流入元に関する情報を分析します。結果は流入ユーザーの特徴と、改善点を把握するために活用します。

【サービス内容2】企画・戦略立案

海外向けWebサイトの制作の方向性をまとめた企画書をご提出します。
企画の内容は、お客様の目的に応じて適した形で作成いたします。

英語キーワード調査

お客様の強みが生きる領域から引き合い獲得につながる可能性が高いキーワードを調査・選定します。

サイトマップの策定

Webサイトの全体像を表す、サイトマップを作成します。各ページの役割を明記し共有いたします。

企画書の作成

海外向けWebサイト制作の全体の方向性と必要な施策をまとめた企画書をご提出いたします。

【サービス内容3】サイト・コンテンツ制作

Webサイト制作のスケジュール管理からコンテンツ制作まで
専任担当者が責任を持ってディレクションします。

制作スケジュールの作成

海外向けWebサイト制作のスケジュールを作成し、進捗を共有いたします。

ワイヤーフレームの作成

各ページに必要なレイアウトを作成し、ご提案いたします。レイアウトの意図も合わせてご説明します。

コンテンツの作成

ページに必要な文章の素案の作成、画像の選定を行います。翻訳やネイティブによる英語校正も可能です。

「サービス資料」をダウンロード

サービス資料

サービス資料の内容

  • サービス内容、納品物の例
  • サービス料金
  • オプションサービスの内容・料金
  • 海外向けWebサイト制作の流れ
  • よくあるご質問
  • テクノポート株式会社の紹介
資料をダウンロードする
(無料)

オプションサービス

  • 日英翻訳・英語校正

    翻訳家、マーケティング担当者、英語ネイティブの共同作業を通して、製品・サービスの訴求に適した英語表現をご提案します。最終的な英語文章の校正もネイティブ編集者が担当し、品質を担保します。

納品物の例(オプションサービス)

プロの翻訳家が日本語から英語への翻訳を監修します。
英語ネイティブがランディングページ全体の英語表現の校正します。

日英翻訳

プロの英語翻訳家が、お客様の製品・サービスを適切に表現するための翻訳を行います。

ネイティブ英語校正

最終的に出来上がった英語文章を、英語ネイティブがチェックいたします。

英語イラスト作成

Webサイト制作に必要なイラスト作成、英語文章の作成を行います。既にある素材の英語化も可能です。

海外向けWebサイト制作の流れ

1. 企画・調査

海外向けWebサイト制作の目的と必要な調査を行います。調査の結果をもとに、戦略を企画書にまとめてご提出いたします。
【所要期間目安】1〜3週間

2. サイト・コンテンツ制作

Webサイトの各ページの骨組みとページの中身を作成します。専任の担当者が、スケジュールをもとに、各工程の進捗を管理します。
【所要期間目安】1〜3ヶ月

3. デザイン制作

策定した戦略をもとに、Webサイトのデザインを作成します。作成したデザインの意図を共有の上、お客様のフィードバックを反映いたします。
【所要期間目安】0.5〜1ヶ月

4. コーディング・開発

作成したデザインをWebサイトへ実装します。Webサイト上で実現したい複雑な仕様がある場合も、柔軟に対応いたします。
【所要期間目安】1〜1.5ヶ月

5. テスト・公開

Webサイト公開前のテストを行いサイトを公開します。公開後の不具合の確認も行い、必要な修正を行います。
【所要期間目安】1週間

豊富なBtoB製造業のマーケティング支援実績

中小から中堅・大手企業まで幅広いBtoB製造業様の課題解決をお手伝いしてきました。

これまでに支援した製造業企業の数

1,000社以上

導入事例はこちら

サービス責任者の紹介

稲垣 達也
海外Webマーケティングサービス責任者 稲垣 達也 (1996年11月7日生まれ 愛知県出身)

経歴

  • 2019年3月:名古屋工業大学 機械工学科を卒業
  • 2021年3月:同大学大学院 電気機械工学専攻 博士前期課程卒業
  • 2021年4月:テクノポート株式会社に新卒で入社

保有資格

  • TOEIC L&R:990/990(2021年6月)
  • 英検一級:合格(2019年7月)
  • TOEFL iBT:108/120 (2021年5月)

Webサイト公開後のコンサルティングもお任せください

海外向け英語サイト改善支援

6ヶ月間で英語サイトの引き合い獲得率の向上を支援するサービスです。

詳しくはこちら

海外SEO対策コンサルティング

海外SEO対策を通して英語サイトからの引き合い獲得の増加を支援するサービスです。

詳しくはこちら

海外向けコンテンツマーケティング

海外向けコンテンツマーケティングの通して英語サイトの集客の強化を行うサービスです。

詳しくはこちら

よくある質問

Q.1英語サイト制作にかかる費用は?
サイトの制作料金は「サービス資料」をご覧ください。
Q.2公開までの期間は?
ご契約後の「初回打ち合わせ」から3〜5ヶ月での完成が目安となります。
Q.3公開後の運営サポートはある?
ございます。運営サポートの内容・料金「海外向けWebサイト運営支援サービス」をご参照ください。
Q.4英語ランディングページ(LP)の制作は?
制作可能です。詳しくは「海外向けランディングページ制作サービス」をご参照ください。
Q.5翻訳の品質管理は?
バイリンガル翻訳家と英語に堪能な海外Webマーケティング担当者により監修を行っています。
ご希望の場合は、ネイティブによる英語表現チェックもご利用いただけます。
資料ダウンロードDL ご相談はこちら